Une fois nourri, Clayton fit moins l'enfant capricieux et Erwin put conduire en toute sérénité jusqu'à la fameuse brasserie où était produite la bière de cactus tant attendue. La visite de la fabrique ne fut évidemment pas la partie préférée du fils de Vulcain, sauf lorsqu'il y voyait une possibilité de jouer - littéralement bien sûr - avec le feu. Erwin le tira en arrière à plusieurs reprises alors que le jeune homme s'apprêtait à franchir des lignes striées de rouge et de blanc, surmontée de l'impératif "Do not cross". Mais, lorsque vint le moment des dégustations, Erwin lâcha la laisse imaginaire qui le reliait au gremlin qui lui servait d'ami.

"C'est vachement bon ! T'as pris ton portefeuille ? Ce serait cool d'en embarquer un peu, pour les pauses sur le trajet."